كجزء من المشاركة المتساوية لجميع الأشخاص في الحياة اليومية، يجب أن تكون خدمات الإنترنت متاحة أيضًا للأشخاص ذوي الإعاقة دون مساعدة. يسعى [المكتب الدولي] في المملكة المتحدة [المكتب الدولي] إلى إتاحة الوصول إلى موقعه الإلكتروني وتصميمه بطريقة تراعي التشريعات الوطنية المنفذة للتوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بشأن إمكانية الوصول إلى المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول والمعايير المنسقة المنشورة ذات الصلة (EN 301 549) أو الأجزاء ذات الصلة من المعايير بصيغتها المعدلة.

ينطبق بيان سهولة الوصول هذا على موقع المملكة المتحدة [المكتب الدولي] وأقسامه الفرعية، ولكن ليس على المواقع الإلكترونية الأخرى المرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني. وينطبق على موقع المملكة المتحدة [المكتب الدولي] في عرض سطح المكتب والهاتف المحمول.

 

حالة الامتثال لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات التي يمكن الوصول إليها:

يعتمد الموقع الإلكتروني للمكتب الدولي [للمكتب الدولي] في المملكة المتحدة على حزمة التمهيد TYPO3، والتي تم اختبارها على أنها متاحة رسميًا وفقًا لمعيار WCAG 2.1 و EN 301 549 من قبل مركز اختبار BIK في 29 أغسطس 2023. يعتمد تقييم حالة التوافق مع متطلبات تكنولوجيا المعلومات القابلة للنفاذ على تقييم ذاتي من قبل UKE [المكتب الدولي]، مع مراعاة الأحكام والمواصفات القانونية الأساسية المذكورة أعلاه والمبادئ التوجيهية القائمة عليها (في المقام الأول التقييم الذاتي لاختبار BITV عبر مشروع BIK for All (bik-fuer-alle.de) بالإضافة إلى الاختبارات عبر الإنترنت باستخدام LERA وأدوات مطوري Mozilla (ميزات إمكانية الوصول). LERA(https://advancedbytez.com/lera/) هي أداة آلية قائمة على الويب لاختبار إمكانية الوصول وإعداد التقارير وقد اختبرت الموقع بنجاح مقابل معايير نجاح WCAG 2.1 المستوى A و AA. موزيلا هي الجهة الناشرة لمتصفح الويب فايرفوكس وتقدم أدوات متكاملة لمطوري الويب(https://support.mozilla.org/en-US/kb/accessibility-features-firefox)

مع القدرة على تشغيل الموقع باستخدام لوحة المفاتيح، وتغيير أحجام الخطوط وإعدادات التباين، مع وظيفة القراءة بصوت عالٍ، والبنية الواضحة والتصميم الخاص للمحتوى والملفات المقدمة، فإن هذا الموقع يفي بجزء كبير من متطلبات سهولة الإدراك وسهولة الاستخدام وسهولة الفهم والمتانة. ومع ذلك، ليس من الممكن تماماً ترجمة المحتوى، الذي لا يحتوي فقط على معلومات أساسية أو روابط لملفات ومواقع إلكترونية، إلى "لغة سهلة" و/أو "لغة بسيطة". لهذا السبب على وجه الخصوص، لا يتوافق هذا الموقع الإلكتروني حاليًا بشكل كامل مع المتطلبات الفنية لقانون هامبورغ لتكنولوجيا المعلومات الخالية من العوائق (HmbBITVO). ومع ذلك، فإننا نعمل تدريجيًا على ترجمة المحتوى التحريري إلى "لغة سهلة" (حيثما أمكن) وكذلك إلى لغات أخرى من أجل تمكين الأشخاص الذين لديهم معرفة ضعيفة باللغة الألمانية من المشاركة على أكمل وجه ممكن.

محتوى لا يمكن الوصول إليه ومبرراته:

لا تسمح حالة التكنولوجيا المستخدمة (حتى الآن) بتصميم خالٍ تمامًا من العوائق. بقدر الإمكان، نعمل باستمرار على تحسين إمكانية الوصول إلى الموقع. على سبيل المثال، يتم استيفاء متطلبات إمكانية الوصول لملفات PDF الجديدة بالكامل تقريبًا. في حالة البيانات القديمة (المحفوظات)، لا يمكن للأسف استيفاء إمكانية الوصول أو يمكن استيفاؤها جزئيًا فقط بسبب تاريخ الإنشاء. كما أننا نرغب أيضًا في إتاحة المحتوى الذي لا يمكن للجميع الوصول إليه على الفور، وبالتالي يسعدنا توفير خيار آخر إذا لزم الأمر. إذا لم يكن من الممكن الوصول إلى كل نقطة من الموقع الإلكتروني عبر وظائف لوحة المفاتيح أو إذا كانت الوظيفة غير مقبولة في بعض الأحيان لقارئ الشاشة أو غيرها من الوسائل المساعدة، فنحن ممتنون للحصول على المعلومات ونعمل على إيجاد حل. قد ينطوي بدء التشغيل المباشر لهذا الإصدار الجديد من الموقع الإلكتروني على بعض التصحيحات الضرورية في البداية، ولكن سيتم العمل عليها بمجرد أن تصبح معروفة.

إعداد هذا الإعلان بشأن إمكانية الوصول:

تم إنشاء هذا الإعلان في 01.02.2025.
تمت مراجعة البيان آخر مرة في 25.05.2025.

التعليقات وتفاصيل الاتصال:

يسعدنا تلقي تعليقاتكم واقتراحاتكم وأسئلتكم حول موضوع إمكانية الوصول.

يُرجى استخدام نموذج الاتصال أو، بالطبع، طريقتك المفضلة. يمكنك أيضًا إبلاغنا بأي أوجه قصور فيما يتعلق بالامتثال لمتطلبات إمكانية الوصول والحصول على معلومات عن المحتوى المستثنى من تطبيق التوجيه.

مسؤول الاتصال الخاص بك لموقع المملكة المتحدة الإلكتروني [المكتب الدولي]:

أوي جاكوبس
الهاتف: 0171/ 7919501

أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى patients@uke.io

مكتب مراقبة إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية:

تراقب هيئة مراقبة إمكانية الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية (FHH) بشكل دوري ما إذا كانت المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول الخاصة بالقطاع العام تفي بمتطلبات إمكانية الوصول وإلى أي مدى. والهدف من عمل هيئة المراقبة هو ضمان الامتثال لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات التي يمكن الوصول إليها وضمان التنفيذ الشامل للوائح القانونية.

أُنشئت هيئة المراقبة بموجب القانون كجزء من تنفيذ التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2016/2012 بشأن الوصول الخالي من العوائق إلى المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف المحمول للهيئات العامة في المادة 11 HmbBGG، وتم إنشاؤها في مكتب تكنولوجيا المعلومات والرقمنة في مجلس الشيوخ. يمكنك الوصول إلى هيئة المراقبة هنا: ueberwachungsstelle.barrierefreieIT@sk.hamburg.de

مكتب أمين المظالم المعني بتكنولوجيا المعلومات الميسرة

يمكنك الاتصال بمكتب أمين المظالم لتكنولوجيا المعلومات الميسرة إذا كنت تعتقد أنك لم تتلق ردًا مرضيًا على الرسائل أو الاستفسارات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات الميسرة على هذا الموقع الإلكتروني. وبمشاركة جميع الأطراف المعنية، سيحاول أمين المظالم تحديد العوائق والظروف التي أدت إلى عدم إمكانية الوصول حتى يتمكن مقدم الخدمة من تصحيحها.

تفاصيل الاتصال:
البريد: ombudsstelle.barrierefreie-it@sk.hamburg.de ombudsstelle.barrierefreie-it@sk.hamburg.de
ساعات الاستشارة الهاتفية
الهاتف: (040) 428 23 2057
الاثنين: 10.00 - 11.00 صباحًا.